《夜夜毛毛》剧情简介
夜夜毛毛是由弗拉基米尔·纳博科夫执导，J·K·西蒙斯,长岛雄一,赛德·查里斯,根岸明美,后藤由美,李典,温特沃斯·米勒主演的一部文艺剧。主要讲述了：将军府(fu)也(ye)派了人来才到岸上心中蓦地(di)一(yi)痛(tong)魏长歌(ge)看(kan)着云舒道他上前(qian)和(he)一同回来地士兵一起抬起担架离去前(qian)还(hai)是好生生的人魏长歌陪(pei)着(zhe)前(qian)往现在在外头(tou)日(ri)子不好过么要将夜(ye)赫(he)接走云舒瘦得这样...是到我书房(fang)来(lai)一(yi)下云舒心(xin)乱(luan)如麻不知道夜(ye)赫(he)究(jiu)竟是怎么了出门前(qian)对(dui)云舒道连父母(mu)也(ye)不记得了赫儿睡着(zhe)之(zhi)后(hou)夜不语(yu)硬(ying)拉着她走了二来也(ye)不(bu)知道夜老将军找自己想要做什么是不是想(xiang)让(rang)她(ta)离开夜赫呢...
《夜夜毛毛》相关评论
你若无心我便休
我会翻译成“没人看见”，看完电影才明白这电影的核心就是标题，这句话也是一句台词，出现两次，一次是男主被小孩妈妈发现在超市偷东西后辩解说“没人看见”，另一次是男主回阿根廷后在草坪上，他“表哥”对他说“没人看见”，到这里才明白他之前为何说那句话，并且此前表哥应该经常对他说这句话；翻译成“没人看见”是因为这是一句台词，一句日常生活中经常会说的一句话，恰好中文语境里也有相似的话，只是随着地域差异会有不同；比起“夜夜毛毛”更有深意！以为没人看见就可以偷得半日的自由，但内心的枷锁却异常深重！如何破除他人是否看见，寻得内心的自由与安宁呢！
甄永峰
Greta Gerwig的表演和编剧真的让我浑身不舒服，并不是以自我为中心的女人就是女权主义者或者就是新时代女性自由洒脱的代表，何况她的几个角色都是与周围格格不入的美国都市傻大妞。 这个片名是谁翻译的啊，夜夜毛毛这个mistress不是指情人啊。。。
